･ﾕ･ｧ･ﾁ3 ﾉｽ､ﾎｵｭｲｱ 

･｢･ﾉ･ﾙ･ﾁ･罍ｼ ･�･ﾓ･蝪ｼ､｢､�
･ﾕ･ｧ･ﾁ3 ﾉｽ､ﾎｵｭｲｱ U｡ｦMe SOFT
･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼ
PC･ｲ｡ｼ･�/ﾈｾｯｽｲ｡ｼ･�
ｺ鐱ﾊｷﾁｼｰ
･｢･ﾉ･ﾙ･ﾁ･罍ｼ
･ﾖ･鬣ﾉ
U｡ｦMe SOFT
･ｸ･罕�
･｢･ﾉ･ﾙ･ﾁ･罍ｼ｡｢､ｪｾ隆ﾍ｡｢ｽ霓ﾓｼｺ｡｢ﾎﾋ｡｢ｵ｡ｦﾇ憘｡｢･愠ﾜ･ﾃﾌｼ｡｢･ﾕ･ｧ･ﾁ｡｢ｻﾂ蟾�｡｢ｳﾘｱ�｡｢ﾎｦ
･ｷ･遙ｼ･ｺ
･ﾕ･ｧ･ﾁ3 ﾉｽ､ﾎｵｭｲｱ
ｸｶｲ雋ﾈ
ｶ篶ﾜﾂ荀ﾔ､ｯ
･ｷ･ﾊ･�･ｪ
ｼ｣ﾍ�ﾂｿ
ﾀｼﾍ･
ｶﾜｱ爨ﾟ､�｡｢ﾇ｡ｷ鏸ｶﾗ｡｢､ﾟ､�｡｢ﾃ翕ｫ､荀ｹ､�｡｢ﾅ擎讀､､ﾁ､ｴ
･ﾕ･｡･､･�･ｵ･､･ｺ
589 MB
ﾇﾛｿｮｳｫｻﾏﾆ�
2009ﾇｯ02ｷ�01ﾆ�
･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈｾ�
･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ･癸ｼ･�･｢･ﾉ･�･ｹumesoft@ume.gr.jp

･ﾕ･ｧ･ﾁ3 ﾉｽ､ﾎｵｭｲｱ ･ｷ･遙ｼ･ｺｾﾜｺﾙ

･ﾕ･ｧ･ﾆ･｣･ﾃ･ｷ･螂ｨ･愠ｹNVL｡ﾘ･ﾕ･ｧ･ﾁ ﾉｽ､ﾎｵｭｲｱ3｡ﾙ､ｬ｡｢ﾁｴ･ﾒ･愠､･ｷ､､ﾆｧ､ﾟ､ﾎ･ﾕ･�･ﾜ･�･蝪ｼ･爭ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾇｺﾆﾅﾐｾ�｡ｪ｡｡｡ﾖｽ霓ﾓｼｺ｡ﾗ､ﾎ･ﾕ･ｧ･ﾆ･｣･ｷ･ｺ･爨ﾉｵﾚ､ｷ､ｿ｡｢ｽ羃ｦﾏｩﾀ､ﾖ､熙ﾐ､熙ﾎ･鬣ﾖ･鬣ﾖ･ｨ･ﾃ･ﾁ､�､ﾎｿﾞ､ﾇﾌ｣､�､ｨ､�!!

･ｵ･ﾗ･�ｲ霖�
   

､｢､鬢ｹ､ｸ


｢｣｡ﾁｾｮﾁ眤� ｱｩﾄｻﾊﾔ｡ｧﾂ郢ｾｸｵｼ｡｡ﾊｼ鄙ﾍｸ�/ﾌｾﾁｰﾊﾑｹｹｲﾄﾇｽ｡ﾋ､ﾏ｡｢ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿｸﾎｶｿ､ﾇ､｢､�ﾀ･ｸﾍﾆ箋､ｱ雍ﾟ､ﾎｾｮ､ｵ､ﾊﾄｮ､ﾇ｡｢､ｫ､ﾄ､ﾆ､ﾎﾎﾍ｡ｦｾｮﾁ眤鉷ｩﾄｻ､ﾈｰｦ､ｷｹ遉ﾃ､ｿｻﾗ､､ｽﾐ､ﾋﾃｿ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣ﾈ狄ﾈ､ﾏ｡｢ｿﾆ､ｷ､､ｴﾘｷｸ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ｲﾆｵﾙ､ﾟﾁｰ｡｢､ﾕ､ﾈ､ｷ､ｿ､ｭ､ﾃ､ｫ､ｱ､ｫ､魴ﾞﾂｮ､ﾋｿﾆ､ｷ､ｯ､ﾊ､遙ﾄ｡ﾄ｡｣



｢｣｡ﾁｵﾈﾀ隆ｮｲﾖﾊﾔ｡ｧｸｵｼ｡､ﾏ｡｢ｻﾒｶ｡､ﾎｺ｢､ﾋﾀ､ﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿ｡ﾈﾍｮｻﾐ､ｧ｡ﾉ､ｳ､ﾈ｡｢ｽｾｻﾐ､ﾎｵﾈﾀ隆ｮｲﾖ､ﾎｷ�ｺｧｼｰ､ﾋｽﾐﾀﾊ､ｹ､�､ｿ､癸｢ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｵ｢ｶｿ､ｷ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､ｷﾂ鄙ﾍ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾃ､ｽ､ｦｿｧ､ﾃ､ﾝ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿﾈ狄ﾋｿｴ､･､�､�｡｢ｺ｣ｹｹ､ﾊ､ｬ､鯤狄ｬｹ･､ｭ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈｵ､ﾉﾕ､ｯ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ､ｽ､ﾎﾁﾛ､､､狄ﾋﾅﾁ､ｨ｡ﾄ｡ﾄ｡｣



｢｣｡ﾁｽ｡ｲ賈ﾒﾊﾔ｡ｧｸｵｼ｡､ﾏ｡｢ｲ盞釥ﾋｸﾎｶｿ､ﾎﾉﾍﾊﾕ､ﾇｽﾐｲ､｡｢ｰｦ､ｷｹ遉ﾃ､ｿｽ｡ｲ賈ﾒ､ﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣ｽﾐｲﾃ､ｿｺ｢､ﾎﾈ狄ﾏ｡｢ｻｺｲﾈ､ﾎ､ｪｾ隆ﾍ､ﾀ､ｱ､｢､ﾃ､ﾆ､ｫ｡｢ﾁﾇ､ﾃｵ､､ﾊ､ｯ｡｢ｶ盒�ﾆ､ﾊｷｰﾏｵ､､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｽｹ､ﾋｿｴ､ｷｹ遉､｡｢､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､鬢ﾈ､筅ﾊ､ｯｿﾈﾂﾎ､ﾅ､ﾍ､�､隍ｦ､ﾋ｡ﾄ｡ﾄ｡｣



｢｣｡ﾁｿﾎｲﾊｲ簗ﾔ｡ｧｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾎｸﾎｶｿ､ﾇ｡｢ｶ皃ｯ､ﾋ､｢､�｡ﾖﾅｷﾇｷﾄｻﾅ遑ﾗ､ﾎｹﾍｸﾅｳﾘﾄｴｺｺ､�ﾅﾁ､�､ｵ､�､ﾆ､､､ｿｸｵｼ｡､ﾏ｡｢､ｽ､ｳ､ﾇｴｯ､ﾊｴｶｳﾐ､ﾈ､筅ﾋｰﾕｼｱ､ｬﾀ�ｹﾂ螟ﾘ｡ﾄ｡ﾄ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆｵ､ﾉﾕ､ｯ､ﾈｼ翹ﾔ､ﾎｶｭ､ﾞ､ﾈ､ﾃ､ｿﾉｱ｡ｦｿﾎｲﾊｲ筅鉷ﾒ､ｹ､�ﾂ郢ｾｰﾋﾍｽｼ鬢ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢ｽｱ､､ﾍ隍�ｻﾉｵﾒ､ﾋﾅ皃ｶ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡ﾄ｡ﾄ｡｣



｢｣｡ﾁﾅｷﾇｷﾄｻﾅ遉ﾎ･ﾒ･睫ﾔ｡ｧｸﾎｶｿ､ﾎｳｹ､ｫ､鬢ﾛ､ﾉｶ皃､ﾌｵｿﾍﾅ遑ﾖﾅｷﾇｷﾄｻﾅ遑ﾗ､ﾋﾋｬ､�､ｿｸｵｼ｡､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎﾅ遉ﾋ､｢､�ｰ菎ﾗ､ﾇｴｯ､ﾊｾｯｽｦ･ﾒ･皃ﾈｽﾐｲ､｡｢ﾈ狄ﾈｶｦﾆｱﾀｸｳ隍ﾏ､皃�｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾈ狄ｦ､ｹ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｸｵｼ｡､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ｲｿｸﾎ､ｫ｡｢､ｳ､ﾎ､ﾞ､ﾞﾆﾍ､ﾇｵ�､鬢�､ﾊ､､｡｢､ｽ､ﾊﾉﾔｰﾂ､ﾋｶ釥鬢�｡ﾄ｡ﾄ｡｣

ｺ鐱ﾊｳｵﾍﾗ
2007ﾇｯ4ｷ釥ｫ､�12ｷ釥ﾞ､ﾇ｡｢ｸﾄﾊﾌ､ﾎ･ﾒ･愠､･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ｬ･ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉﾈﾎﾇ荀ｵ､�､ｿ｡｢･ﾕ･ｧ･ﾆ･｣･ﾃ･ｷ･螂ｨ･愠ｹNVL｡ﾘ･ﾕ･ｧ･ﾁ ﾉｽ､ﾎｵｭｲｱ3｡ﾙ､ｬ｡｢ﾁｴ･ﾒ･愠､･ｷ､､ﾆｧ､ﾟ､ﾎ･ﾕ･�･ﾜ･�･蝪ｼ･爭ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾇｺﾆﾅﾐｾ�｡｣｡ﾘ｡ﾁ3｡ﾙ､ﾇ､ﾏ｡ﾖｽ霓ﾓｼｺ｡ﾗ､ﾎ･ﾕ･ｧ･ﾆ･｣･ｷ･ｺ･爨ｬﾄﾉｵﾚ､ｵ､�｡｢｡ﾈﾉｽﾊﾔ｡ﾉ､ﾎﾆﾃﾄｧ､ﾇ､｢､�ｽ羃ｦﾏｩﾀ､ﾎ･鬣ﾖ･鬣ﾖ･ｨ･ﾃ･ﾁ､ﾇ｡｢･ﾒ･愠､･ﾎｽ霓ﾓｼｺ､ｫ､鬘｢･ｻ･ﾃ･ｯ･ｹ､ﾎｱﾙ､ﾓ､ｶ､ｸ､ﾆ､､､ｯ､ﾞ､ﾇ､ﾎｲ眛ｨ･愠ﾆ･｣･ﾃ･ｯ､ﾋﾉﾁ､､､ﾆ､､､�｡｣､ﾞ､ｿ､ｳ､�､ﾞ､ﾇ､ﾎ･ﾟ･ﾋ･ｲ｡ｼ･猝ｼｰ､ﾓｽ�､ｷ｡｢ﾁｪﾂ隍ﾋ､隍ﾃ､ﾆ･ｹ･ﾈ｡ｼ･遙ｼ､ｬﾊｬｴｹ､�･ﾎ･ﾙ･�ｷﾁｼｰ､ﾎ･｢･ﾉ･ﾙ･ﾁ･罍ｼ､ﾘ､ﾈﾊﾑｹｹ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｣

･ｭ･罕鬣ｯ･ｿ｡ｼｾﾒｲ�

ｾｮﾁ眤鉷ｩﾄｻ｡｡｡ﾊCV｡ｧｶﾜｱ爨ﾟ､茖ﾋ
ｿﾈﾄｹ｡ｧ160ｭﾑ
B/W/H｡ｧ92｡ﾊG･ｫ･ﾃ･ﾗ｡ﾋ/56/85

ｳ霾ｯ､ﾇｹﾔﾆｰﾅｪ｡｢ｵ､ﾇﾛ､熙ﾎｹﾔ､ｭﾆﾏ､ｯﾌﾌﾅﾝｸｫ､ﾎﾎﾉ､､ｽﾎｻﾒ｡｣
､ﾞ､ｿﾎ魴ｷﾀｵ､ｷ､ｯ｡｢ｿﾍﾋｾ､筅｢､遙｢ｿｿﾌﾌﾌﾜ｡｣
･ﾐ･ｹ･ｱﾉﾋｽ�ﾂｰ､ｷ｡｢ﾋ霹�｡｢､ｷ､ﾃ､ｫ､�ﾎｽｬ､ｷ､ﾆ､､､�､ｳ､ﾈ､ｫ､鬘｢､ｽ､ﾎｿﾈﾂﾎ､ﾏ､ｷ､ﾊ､荀ｫ､ﾇｰ妤ｭﾄﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
ｵﾈﾀ隆ｮｲﾖ｡｡｡ﾊCV｡ｧﾇ｡ｷ鏸ｶﾗ｡ﾋ
ｿﾈﾄｹ｡ｧ165ｭﾑ
B/W/H｡ｧ108｡ﾊI･ｫ･ﾃ･ﾗ｡ﾋ/61/98

ｼ鄙ﾍｸﾎｽｾｻﾐ｡｣ﾄﾌｾﾎ｡ｧﾍｮｻﾐ､ｧ｡｣
ｶ眇熙ﾇｽｻ､ﾇ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｫ､鬘｢､ﾁ､遉ｯ､ﾁ､遉ｯｼ鄙ﾍｸﾎﾀ､ﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿ｡｣
ﾊ�ﾀｭﾅｪ､ﾇﾊﾟｹ､爨隍ｦ､ﾊｽﾀ､鬢ｫ､ｵ､ﾈ｡｢ｲｹ､筅熙､ﾄｽｭ｡｣
ｲﾈｻｴﾈﾌ､ﾊ､ﾊ､ｯ､ｳ､ﾊ､ｷ｡｢ﾀｸｳ靜ﾏ､筅｢､�､ｷ､ﾃ､ｫ､�ｼﾔ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾀｭﾅｪ､ﾊﾌﾌ､ﾏ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯ､ﾎ･ｦ･ﾖ｡｣
ｸｽｺﾟ｡｢ｿｦｾ�､ﾎﾃﾋﾀｭ､ﾈｺｧﾌ譯｣
ｽ｡ｲ賈ﾒ｡｡｡ﾊCV｡ｧ､ﾟ､�｡ﾋ
ｿﾈﾄｹ｡ｧ145ｭﾑ
B/W/H｡ｧ88｡ﾊF･ｫ･ﾃ･ﾗ｡ﾋ/50/75

ﾉ讀ﾈ､ﾊ､�ｹﾁﾄｮ､ﾋﾈ�､ﾋﾍ隍ｿ｡｢ﾅﾔｲ鬢ﾁ､ﾎｾｯｽ｣
ｻｺｲﾈ､ﾎﾎ眄釥ﾀ､ｬｿﾈﾂﾎ､ｬｼ螟ｯ｡｢ｲﾈﾄ昻ﾄｶｭ､ﾋｷﾃ､ﾞ､�､ﾆ､､､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｫ､鯀ｴ､ﾄ､ｶ､ｷ､ﾆ､ｪ､遙｢ﾍﾆｰﾗ､ﾋ､ﾏﾂｾｿﾍ､ﾋｿｴ､ｽ､ｦ､ﾈ､ｷ､ﾊ､､｡｣
ﾂ鄙ﾍ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾟ､ｨ､ﾆ｡｢ｼﾂ､ﾏｵ､ﾀｭ､ｬｷ网ｷ､ｯ｡｢ｹｶｷ簀ｪ｡｣
､ｪｾ隆ﾍｰ鬢ﾁ､ﾇｴﾜﾅｪ､ﾋｿﾈｾ｡ｼ熙ﾇ･�･ｬ･ﾞ･ﾞ｡｣
ｿｴ､ｷ､ｿﾁ�ｼ熙ﾋ､ﾏ｡｢ｰ�ﾅｾ､ｷ､ﾆｴﾅ､ｨ､ｷ､ﾋ､ﾊ､�｡｣
ｿﾎｲﾊｲ筍｡｡ﾊCV｡ｧﾃ翕ｫ､荀ｹ､鬘ﾋ
ｿﾈﾄｹ｡ｧｸﾞｼﾜﾆ｣｡ﾊ156cm｡ﾋ
B/W/H｡ｧ90｡ﾊF･ｫ･ﾃ･ﾗ｡ﾋ/57/93

ｺ｣､ﾏﾋｴ､ｭﾀ�ｹ醂ｾ､ﾎﾋｺ､�ｷﾁｸｫ｡｣
ｹﾇ､ﾜ､ｷ､ｿｵﾘﾅｨ､､､ﾄ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ｬﾀｸｹﾃﾈ蝪｣
ﾅｷﾇｷﾄｻﾅ遉ﾋｽｻ､狄ﾀ､ﾎｱｽ､ｹ､ｭ｡｢､ｽ､ﾎﾎﾏ､ﾀ､�､ﾙ､ｯ､ｫ､ﾎﾃﾏ､ｬ､�､�｡｣
ｷ网ｷ､､ﾉ�ｽｲｿｴ､ｬ｡｢ﾋﾜﾍ隍ﾎﾊｪﾀﾅ､ｫ､ﾇｽﾀﾏﾂ､ﾊﾀｭｳﾊ､ｺ､�､ｵ､ｻ､ﾆ､､､�｡｣
ｿﾎｲﾊｲ簗ｼｱﾒﾈﾋｿｮ｡ﾊ､ﾋ､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾘ､､､ｷ､ｲ､ﾎ､ﾖ｡ﾋ､ﾈﾌｾｾ隍遙｢ﾃﾋﾁｷ､ﾆ､､､�｡｣
ﾈﾏ､ﾀ､ｬ｡｢ﾉﾝ､ﾎﾏﾓﾁｰ､ｬ､｢､遙｢ｼ�ﾎ｢ｷﾎｵｻ､ﾏﾌｾｿﾍｵ鬘｣
ﾅｷﾇｷﾄｻﾅ遉ﾎ･ﾒ･癸｡｡ﾊCV｡ｧﾅ擎讀､､ﾁ､ｴ｡ﾋ
ｿﾈﾄｹ｡ｧ149ｭﾑ
B/W/H｡ｧ101｡ﾊH･ｫ･ﾃ･ﾗ｡ﾋ/56/92

ｼ鄙ﾍｸｬ｡｢ﾉ讀ﾈ､ﾊ､�ﾄｮ､ﾋﾄ皃､ﾌｵｿﾍﾅ遑ﾖﾅｷﾇｷﾄｻﾅ遑ﾗ､ﾎｰ菎ﾗ､ﾇｽﾐｲﾃ､ｿｾｯｽ｣
ｼﾂ､ﾏﾈ狄ﾏｵ｡ｳ｣､ﾈﾀｸｿﾈ､ﾎｿﾈﾂﾎ､､ﾄ･ﾐ･､･ｪ･ﾉ･愠､･ﾉ｡｣
ｼ鄙ﾍｸﾈｽﾐｲﾃ､ｿﾅ鬢ﾏ｡｢､ﾞ､�､ﾇｿﾍｴﾖﾌ｣､筅ﾊ､ｯ｡｢ｴｶｾｽｸｽ､簍ｳ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｼ鄙ﾍｸﾈ､ﾎﾀｸｳ隍ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ｼ｡ﾂ隍ﾋｼｫｲ讀ﾋﾌﾜｳﾐ､癸｢ｿﾍｴﾖ､鬢ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ｡｣

ﾆｰｺ鋗ﾄｶｭ

ﾉｬｿﾜ CPU
PentiumII 233MHz
ｿ萓ｩ CPU
PentiumII 400MHz
ﾉｬｿﾜ･皈筵�
128MB
ｿ萓ｩ･皈筵�
256MB
ﾉｬｿﾜｲ�ﾅﾙ
640｡ﾟ480
ﾉｬｿﾜｿｧｿ�
･ﾏ･､･ｫ･鬘ｼ
ｲｻｸｻ
PCM
DirectX
7.0ｰﾊｹﾟ

､ｳ､ﾎｺ鐱ﾊ､ﾎ､ｴｹﾘﾆ

PC･ｲ｡ｼ･� ､ｴﾍﾑ･ｬ･､･ﾉ

､ｳ､ﾎ･ﾖ･鬣ﾉ､ﾎｺ鐱ﾊｰ�ﾍ�

ｴﾘﾏ｢ｺ鐱ﾊｰ�ﾍ�

ﾁｴﾉﾊﾈｾｳﾛ｡ｪ2021ﾇｯｽｩ､ﾎﾌ�ﾄｹ｣ﾗ｣ﾉ｣ﾎ｣ﾔ｣ﾅ｣ﾒ｣ﾓ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･�
･ｯ｡ｼ･ﾝ･�
ｿ荀ｷ､ﾎ･鬣ﾖ､隍�ﾎﾎ･鬣ﾖ

･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼ･皈ﾋ･蝪ｼ
､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎ･ｸ･罕�ｰ�ﾍ�
､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎ･ﾖ･鬣ﾉｰ�ﾍ�
  • ｲﾁｳﾊﾂﾓ､ｫ､鬢ｵ､ｬ､ｹ
  • ｡ﾁ1000ｱﾟ
  • 1000｡ﾁ2000ｱﾟ
  • 2000ｱﾟ｡ﾁ3000ｱﾟ
  • 3000｡ﾁ4000ｱﾟ
  • 4000｡ﾁ5000ｱﾟ
  • 5000ｱﾟｰﾊｾ�
  • ﾂﾐｱOS､ｫ､鯏ｵ､ｹ
  • Windows7
  • Windows8
  • Windows10
  • Android
  • ･ｯ･�･ｨ･､･ｿ｡ｼ､ｫ､鯏ｵ､ｹ
  • ｸｶｲ雋ﾈｰ�ﾍ�
  • ･ｷ･ﾊ･�･ｪｰ�ﾍ�
  • ｲｻｳﾚﾃｴﾅ�ﾍ�
  • ﾀｼﾍ･ｰ�ﾍ�
    ｻﾙﾊｧﾊﾋ｡ｰ�ﾍ�

    ･皈�･ﾞ･ｬｸﾂﾄ�ｳ莢妺ｯ｡ｼ･ﾝ･｢､遙ｪ

    PC･ｲ｡ｼ･爨ｴﾍﾑ･ｬ･､･ﾉ