､ｷ､遉ｦ､ｸ､遉ｨ､ｳ､ｦ

･ﾄ･､｡ｼ･ﾈ

･｢･ﾕ･｣･�ｨ･､･ﾈ
･愠ｰ･､･ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､

･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼ: ﾆｱｿﾍ/ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ

ｺ鐱ﾊｷﾁｼｰ: ･｢･ﾉ･ﾙ･ﾁ･罍ｼ･ｲ｡ｼ･�

･ｵ｡ｼ･ｯ･�: BABEL｡ﾊ･ｵ｡ｼ･ｯ･��｡ﾋ

･ｸ･罕�: ･｢･ﾉ･ﾙ･ﾁ･罍ｼ･ｲ｡ｼ･�｡｢･ｪ･�ｸ･ﾊ･�｡｢ｽ霓ﾓｼｺ｡｢ｽ霓�｡｢ﾊ�｢｡｢･ｳ･ｹ･ﾗ･�｡｢ｼ�ｳ･ｭ｡｢･ﾕ･ｧ･�｡｢･ﾄ･�ﾚ･ｿ｡｢ﾈ�｡ｦﾉﾏﾆ�｡｢ﾇｯｲｼ｡｢･皈､･ﾉ｡｢･ｹ･ｯｿ�

･ﾜ･､･ｹ: ､｢､�

ﾇﾛｿｮｳｫｻﾏﾆ�: 2015ﾇｯ03ｷ�05ﾆ�

ﾍｧﾃ｣､ｬﾍﾟ､ｷ､､､ﾈ､､､ｦﾀｶﾁｿ､ﾊｾｯｽﾟ･｢､ﾈｽﾐｲ､ｷﾏ･ｵ･､･ﾈ､ﾇﾃﾎ､�遉ｦ｡｣､ｨ､ﾃ､ﾁ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ｷ､ﾊ､､ﾌｫ､ﾇｲﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｬﾂﾎﾄｴ､ｷ､ｿｾｯｽﾖ､｢､ｽ､ｳ､ﾇｾｯ､ｷｵﾙ､筅ｦ､ｫ｡ﾗ･鬣ﾖ･ﾛ･ﾆ･�ﾘﾏ｢､��､ﾟ｡ﾄ｡ﾄ

･ｵ･ﾗ･�霖�

ﾍｧﾃ｣､ｬﾍﾟ､ｷ､､､ﾈ､､､ｦﾀｶﾁｿ､ﾊｾｯｽ鬣ﾖ･ﾛ･ﾆ･�ﾋﾏ｢､��､ﾟ｡ﾄ

ｱﾄｶﾈ､ﾎｻﾅｻｵ･ﾜ､熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｽﾐｲ､ｷﾏ･ｵ･､･ﾈ､ﾋ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｹ､�鄙ﾍｸ�
ﾈ狄ｬｽﾐﾍ隍ｿ､ｳ､ﾈ､筅ﾊ､ｯ｡｢ﾏﾃ､ｷｲｼｼ熙ﾇｽﾐｲ､ｷﾏ･ｵ･､･ﾈ､ﾇ､篝蠑熙ｯｹﾔ､ｫ､ﾊ､､
､ｽ､ﾊ､ﾈ､ｭ､ﾋｸｫ､ｫ､ｱ､ｿｲﾄｰｦ､､ｾｯｽﾖ･ﾟ･｢｡ﾗ､ﾋ･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ､�
ｲｿｵ､､ﾊ､､ｲﾃ､ﾇ･ﾟ･｢､ﾈｰﾕｵ､ﾅ�遉ｷ｡｢､ｽ､�ｫ､鰕｢ﾍ惕隍�遉ｦﾃ遉ﾋ､ﾊ､�

･ｨ･ﾃ･ﾁ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ｷ､ﾊ､､､ﾈﾌｫ､ｷ､ﾆ･ﾟ･｢､ﾈｲｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､�
･ﾟ･｢､ﾈｲﾃ､ﾆｳﾚ､ｷ､ｯｲ皃ｴ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ｬ
ﾎ荀ｿ､､ﾊｪ､ｩ､ﾙｲ皃ｮ､ﾆ･ﾟ･｢､ｬﾂﾎﾄｴ､ｹ

｡ﾖｼ隍熙｢､ｨ､ｺ｡｢､｢､ｽ､ｳ､ﾇｾｯ､ｷｵﾙ､筅ｦ､ｫ｡ﾗ

､ｽ､ｦｸﾀ､､､ﾊ､ｬ､鬣ﾟ･｢､鬣ﾖ･ﾛ･ﾆ･�ﾘﾏ｢､��､ﾟ｡ﾄ｡ﾄ

｢｣･ｽ･ﾕ･ﾈｾﾒｲEB･ﾚ｡ｼ･ｸ
http://www.babel-soft.com/babel26.html

｢｣･ﾒ･愠､･ﾏｴｰﾁｴ･ﾕ･�ﾜ･､･ｹ
｢｣･ｪ｡詹ｳ｡｢･ｪ｡詹ﾁ･ﾏﾉ忞妤ﾊ､ｷ｡｢ﾇﾏ､ﾎﾁｴﾊﾔｱ｣ｸ�ﾜ･､･ｹ｡ｪ
｢｣･ﾜ･､･ｹ･ｫ･ﾃ･ﾈｵ｡ﾇｽ｡｢･ｫ･ﾃ･ﾈ･､･ﾎ･ｪ･ｪ･ﾕ､簔ｪﾂﾄ｡ｪ
｢｣ｲ靂ﾌｲ�ﾙ1024｡ﾟ768｡｢･ﾐ･ﾃ･ｯ･愠ｰ｡｢ｲﾛ･筍ｼ･ﾉ｡｢CG･筍ｼ･ﾉ､ﾊ､ﾉﾂｿｺﾌ､ﾊｵ｡ﾇｽ､�ﾜ

ｺ鐱ﾊｾﾜｺﾙｾ�

ﾇｯﾎ靆ｬ: ﾃﾋﾀｭｸ�､ｱ18ｶﾘ

･ﾇ｡ｼ･ｿｷﾁｼｰ: EXE

ﾆｰｺ鋗ﾄｶｭ

ﾈﾍ: CPU｡ｧPentium3-800MHzｰﾊｾ�(Core2Duo-1.8GHzｰﾊｾ蠢萓ｩ)
･皈筵遙ｧ512MBｰﾊｾ�(1GBｰﾊｾ蠢萓ｩ)
HDD｡ｧ400MBｰﾊｾ螟ﾎｶｭﾍﾆﾎﾌ
VIDEO｡ｧ1024｡ﾟ768ｰﾊｾ螟ﾎ･ﾕ･�ｫ･鬘ｼﾉｽｼｨｲﾄﾇｽ､ﾊｴﾄｶｭ
DirectX｡ｧDirectX8.0aｰﾊｾ�
､ｽ､ﾎﾂｾ｡ｧPCMｲｻｸｻ､ﾆﾀｸｲﾄﾇｽ､ﾊｲｻｸｻ･ｫ｡ｼ･ﾉ

､ｳ､ﾎｺ鐱ﾊ､ﾎ､ｴｹﾘﾆ�

ﾆｱｿﾍ､ｴﾍﾑ･ｬ･､･ﾉ

､ｳ､ﾎ･ｵ｡ｼ･ｯ･�ﾎｺ鐱ﾊｰ��

･ﾕ･｡･ﾎｾｯｽﾋ･ｳ･ｹ･ﾗ･�ｵ､ｻ､ﾆ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
､ｪﾎﾙ､ﾎﾌｼ､ﾋ､､､ｿ､ｺ､�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
･ｪ･ﾕ･鬣､･ﾇ･ｨ･ﾃ･ﾁ､ﾊ･�ﾙ･�螟ｲ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾅﾄｼﾋ､ﾇ､ｫ､ﾆ､ｭ､�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾋ螟ｬｺﾅﾌｲ･｢･ﾗ･熙ﾈ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
､ｴﾃ桄ｸ､ﾏﾌｵｹ､､ﾊﾈ狄ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍｻ�
ｺﾅﾌｲｽﾑｻﾈ､ﾃ､ﾆ･ﾈ･､･�ﾇ､､､ｿ､ｺ､�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾀｸｰﾕｵ､､ﾊﾋ螟ﾋｺﾅﾌｲｽﾑ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾅﾄｼﾋ､ﾇ､､､ｿ､ｺ､�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ｻﾆﾇｭ､ﾈｲﾈﾂｲｷﾗｲ�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾋ螟ﾕ｡ｼ､ｾ､ｯ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾈ�ｩｴﾏ､ﾇﾈ�盻�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
､ｪｷｻ､ﾁ､网ﾎ､ｪﾀ､ﾏﾃｷｸ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾋ蟯ﾇ｡｡｡ﾁ､ﾞ､､､隍癸ﾁ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
､ｪｷｻ､ﾁ､网ｲ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡ｩ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾌｴﾋ篝ｯｽｷ･�｣
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ｾｮｰｭﾋ筅ｫ､ﾆ､ｭ､�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
､ｪｷｻ､ﾁ､网ｨ､ﾃ､ﾁ､ｷ､陦ｩ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ｵ｢ﾂｯｽﾎﾍｶ､､ﾊ�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾏｧ､ﾎﾅ�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾍ�ﾖ､ﾈ､鬢ﾖ､ｨ､ﾃ､ﾁ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍｻ�
ﾋ螟ﾈﾊﾝｷﾎｰ�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
･ﾈ･､･�ﾇ､､､ｿ､ｺ､�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾋ螟ﾎ､ﾒ､ﾈ､熙ｨ､ﾃ､ﾁ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
､ｪｷｻ､ﾁ､网筅ｦ･､､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾎ｡ｩ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ﾍ�ﾖ､ﾋ､ｵ､��ﾞ､ﾞ､ﾋ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍｻ�
､ﾖ､鬢ｳ､ｪ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
､ﾁ､ﾃ､ﾑ､､ﾋ�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ｲﾉﾌﾛ､ﾊﾋ�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
ｰﾑｰｹ､ﾎ､､､､､ﾊ､�ｵｻﾕ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
･ﾄ･ﾇ･�ﾊﾋ�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
､ｪｷｻ､ﾁ､网郢･､ｭ｡ｪ
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
･ｹ･ｯｿ螟ﾞ､ﾃ､ｷ､ｰ､鬘�
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ
Black & White
[ BABEL ]

ﾆｱｿﾍ･ｽ･ﾕ･ﾈ

･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼ･皈ﾋ･蝪ｼ

､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎ･ｸ･罕��

､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎ･ｵ｡ｼ･ｯ･��

ﾆｱｿﾍ､ｴﾍﾑ･ｬ･､･ﾉ

ﾁ晥邁ﾆﾆ�

､ｳ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾎﾀ霹ｬ､ﾘ

PCﾈﾇ
･ｹ･ﾞ･ﾛﾈﾇ

ｵ抦ﾖｹ�:
9016089001Y30005

Portions of this page are modifications based on work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.

ﾋﾜ･ｵ･､･ﾈ､ﾋｵｭｺﾜ､ｵ､�ﾆ､､､�ｽﾉﾊﾌｾ｡｢ｲﾒﾌｾ､ﾏ｡｢､ｽ､�ｾ､�ﾆｼﾒ､ﾎｾｦﾉｸ､ﾞ､ｿ､ﾏﾅﾐﾏｿｾｦﾉｸ､ﾇ､ｹ

､ｷ､遉ｦ､ｸ､遉ｨ､ｳ､ｦ

･ｵ･ﾗ･�霖�

ﾍｧﾃ｣､ｬﾍﾟ､ｷ､､､ﾈ､､､ｦﾀｶﾁｿ､ﾊｾｯｽ鬣ﾖ･ﾛ･ﾆ･�ﾋﾏ｢､��､ﾟ｡ﾄ

ｺ鐱ﾊｾﾜｺﾙｾ�

ﾆｰｺ鋗ﾄｶｭ

ﾆｱｿﾍ ､ｴﾍﾑ･ｬ･､･ﾉ

､ｳ､ﾎ･ｵ｡ｼ･ｯ･�ﾎｺ鐱ﾊｰ��

･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼ･皈ﾋ･蝪ｼ

ﾆｱｿﾍ､ｴﾍﾑ･ｬ･､･ﾉ

ﾁ晥邁ﾆﾆ�

ﾆｱｿﾍ､ｴﾍﾑ･ｬ･､･ﾉ