ËâË¡Àï»Î¥ì¥à¥Æ¥£¥¢¥Ê¥¤¥ÄDLÈÇ 

¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ ¥Ç¥â¥à¡¼¥Ó¡¼Âθ³ÈÇ
ËâË¡Àï»Î¥ì¥à¥Æ¥£¥¢¥Ê¥¤¥ÄDLÈÇ Triangle
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
PC¥²¡¼¥à/Èþ¾¯½÷¥²¡¼¥à
ºîÉÊ·Á¼°
¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼
¥Ö¥é¥ó¥É
Triangle
¥¸¥ã¥ó¥ë
¿¨¼ê¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¡¢µðÆý¡¦ÇúÆý¡¢·º»ö¡¢¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼
¸¶²è²È
ºØÆ£¤Ê¤Ä¤­
¥·¥Ê¥ê¥ª
È¿»ö¾Ý·ËÎÓ
À¼Í¥
¹¬ÂåºÌΤ¡¢À®À¥Ì¤°¡¡¢Ì¤Í豩¡¢°¦É²¤ß¤«¤ó¡¢¿åÀ¥º»µ¨¡¢Åí°æ¤¤¤Á¤´¡¢Ããë¤ä¤¹¤é¡¢Àîºê¥Ï¥ì
¥Ü¥¤¥¹
½÷À­¤Î¤ß¥Õ¥ë¥Ü¥¤¥¹
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º
3.06 GB
ÇÛ¿®³«»ÏÆü
2015ǯ05·î22Æü
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÈÎÇ䳫»ÏÆü
2008ǯ09·î26Æü

À臘¥Ò¥í¥¤¥ó°ü******AVG¤Î¶â»úÅã¡ÖËâË¡Àï»Î¡×¥·¥ê¡¼¥ºDLÈÇ¡ª¡¡¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥ÈÈþ¾¯½÷¡ÈºÌɱ¤¯¤ë¤ß¡É¤¬ËâË¡Àï»Î¡È¥ì¥à¥Æ¥£¥¢¥·¡¼¥¿¡É¤ËÊÑ¿È¡ª¡¡Èà½÷¤ò´°Éæ¤Ê¤­¤Þ¤Ç***¤·¡¢***¤·¿Ô¤¯¤»¤Ã¡ª

¥µ¥ó¥×¥ë²èÁü

Ìî˾ãÀ®¤Î¤¿¤á¤Ë¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤ÏºÆ¤ÓÃϾå¤Ø¹ß¤êΩ¤Ä

°ÛÀ¤³¦¥í¥¢¤Ç¡È¥¯¥¤¡¼¥ó¥Æ¥£¥¢¥Ê¡ÉΨ¤¤¤ë¡Ö½÷¿À¶á±ÒÃġפÈÀ襤³¤±¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¡£Èà¤Ï¿·¤¿¤Ê¡ÈÀ»ÎÞÀСɸºß¤ò¸¡ÃΤ·¡¢ÀµÂΤò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¤ËÃϾå¤ØºÆÎפ·¤¿¡£¤·¤«¤·¡ÈÀ»ÎÞÀСɤϹñºÝ¶µÆ³³Ø±à¤Î³ØÀ¸¡ÈºÌɱ¤¯¤ë¤ß¡É¤Î¿ÈÂΤ˼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£Àï»Î¤Î»Ñ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¯¤ë¤ß¤Ï¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤é¤ÈŨÂФ¹¤ëÁÈ¿¥¡ØÇòé¬é¯¡Ù¤Ë²Ã¤ï¤ê¡¢¡Ø£Ì£Å£Í£Í¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿ÍÑÅÓÀïÆ®¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤¯¤ë¤ß¤Ï¥Æ¥£¥¢¥Ê¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿À»ÎÞÀФÎÎϤÇÊѿȤ·¡¢£Ì£Å£Í£Í¤ÎÎϤò¶î»È¤·¤ÆÀ臘¡¢ÃϾå¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿£¹ÈÖÌܤÎËâË¡Àï»Î¡¢¡È¥ì¥à¥Æ¥£¥¢¥·¡¼¥¿¡É¤È¤·¤Æ¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤ÈÀ襤»Ï¤á¤ë¡ª
¤À¤¬¡ª¡¡¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤Ï¡¢À¶½ã²ÄÎù¤Ê¥ì¥à¥Æ¥£¥¢¥·¡¼¥¿¤ËÀ­Åª¤ÊÀÕ¤á¤òÍ¿¤¨¤Æ°ü¤é¤Ë***¤·¡¢ÈबÈ뤫¤Ë¿Ê¤á¤ë¡¢¤¢¤ë·×²è¤Î¤¿¤á¤ËÊá¤é¤¨¤è¤¦¤È²èºö¤¹¤ë¡Ä²Ì¤¿¤·¤Æ¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤Ï¡¢¿·¤¿¤ÊÀï»Î¥ì¥à¥Æ¥£¥¢¥·¡¼¥¿¤ä¡¢Èà½÷¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÇòé¬é¯¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¤ò°ü***¤·¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¡¢Ìî˾¤òãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤«¡Ä

³ÈÂ礹¤ëÀ襤¤Ë½ª»ßÉä¤òÂǤĤ¿¤á¡¢¿·¤¿¤ÊËâË¡Àï»Î¤òÄ´¶µ¤»¤è¡£

¡ÈTriangle¡É¤¬Êü¤Ä¡¢ÊÑ¿È¥Ò¥í¥¤¥ó°ü******AVG¤Î¶â»úÅã¡ÖËâË¡Àï»Î¡×¥·¥ê¡¼¥ºDLÈÇ¡ª¡¡Ëܺî¤â¿·¤¿¤ÊËâË¡Àï»Î¡ÈºÌɱ¤¯¤ë¤ß¡É¤¬¡¢¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¤Ê¿¨¼ê¤Ë̵¹¤¤Ê½ÀÈ©¤òìúí¸¤µ¤ì¡¢À¶Á¿¤Ê¿´¤¬***¤Ë¤è¤êãÒ¤·¤Ä¤¯¤µ¤ì¤ë¡ª¡¡¥²¡¼¥à¤Ï»°¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥Ñ¡¼¥È¤Ç¥Ò¥í¥¤¥ó¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤òÄ´ºº¡¢¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¥Ñ¡¼¥È¤ÇËâʪ¶¯²½¤Ê¤ÉÀïÆ®½àÈ÷¤ò¹Ô¤¤¡¢ÀïÆ®¥Ñ¡¼¥È¤ÇËâË¡Àï»Î¤È¤ÎßõÎõ¤Ê¥Ð¥È¥ë¤¬Å¸³«¤¹¤ë¡£Ä̾ï¥Ð¥È¥ë¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Ëâʪ¤ËÈþ¾¯½÷Àï»Î¤¿¤Á¤ÎÉÒ´¶¤ÊÉôʬ¤ò¹¶·â¤µ¤»ÃÑ***ÅÙ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯°üóÓ¤ÊÀïË¡¤¬²Äǽ¡£¾¡Íø¤¹¤ì¤Ð¤ªÂÔ¤Á¤«¤Í¤Î°ü***¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÌû¤·¤á¤ë¤¾¡ª

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¾Ò²ð

¥ì¥à¥Æ¥£¥¢¥·¡¼¥¿¡¿ºÌɱ¤¯¤ë¤ß ¡ÊCV:¿åÀ¥º»µ¨¡Ë
¹ñºÝ¶µÆ³³Ø±à¸½Âåʸ³Ø²Ê¤ËÄ̤¦³ØÀ¸¡£
À¶Á¿¤ÊÊ·°Ïµ¤¡¢¤ª½Ê¤ä¤«¤ÇÌÀ¤ë¤¤À­³Ê¡¢ÃúÇ«¤ÇÍ¥¤·¤²¤Êʪ¹ø¡¢
ÌۤäƤ¤¤Æ¤âÌܤÀ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Ã¼Îï¤ÊÍƻѤä²Ä°¦¤é¤·¤¤»ÅÁð¡¢È´·²¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¤«¤éÃ˻Ҥ˿͵¤¤¬¤¢¤ë¡£
ËâË¡Àï»Î¤Î¸ºß¤ò±½ÄøÅÙ¤ËÃΤäƤ¤¤Æ¡¢È뤫¤ËÆ´¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ÀµµÁ´¶¤ä¿Í¤ÎÌò¤ËΩ¤Á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¶¯¤¯¡¢¥¯¥¤¡¼¥ó¥Æ¥£¥¢¥Ê¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿ÎϤȡ¢¡ØÇòé¬é¯¡Ù¤Î½õÎϤˤè¤Ã¤ÆËâË¡Àï»Î¤È¤Ê¤ë¡£
¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥·¥å¥¬¡¼¡¿´Å¼ùºÚ¡¹ÇÎ ¡ÊCV:À®À¥Ì¤°¡¡Ë
¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥Ê¥¤¥Ä¤Î°ì¿Í¡£
ÉáÃʤÏʪÀŤ«¤ÊÅ·ºÍ²Ê³Ø¼Ô¡£¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥ê¥ê¡¼¤Ë¿®Íê°Ê¾å¤Îµ¤»ý¤Á¤ò´ó¤»¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
ÂÐ¥Õ¥¡¥ë¥±¡¦¥·¥ë¥ô¥¡Äñ¹³ÁÈ¿¥¡ØÇòé¬é¯¡Ù¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ轡¹Æà¤òÃ¥²ó¤·¤è¤¦¤È¥¨¥¯¥»¥ê¥¦¥à¤Ç³èÆ°Ãæ¡£
¥¨¥ê¥¯¥·¥ë¥í¡¼¥º¡¿¶ÀÅç¼ù ¡ÊCV:°¦É²¤ß¤«¤ó¡Ë
ÍýÃÎŪ¤Ç¶¯¤¤°Õ»Ö¤ò»ý¤Ä¥¨¥ê¥¯¥·¥ë¥Ê¥¤¥Ä¤Î°ì¿Í¡£
ÂÐ¥Õ¥¡¥ë¥±¡¦¥·¥ë¥ô¥¡Äñ¹³ÁÈ¿¥¡ØÇòé¬é¯¡Ù¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ
¥¨¥ê¥¯¥·¥ë¥é¥¤¥à¤ò¼è¤êÌ᤽¤¦¤È¡¢¥¢¥Þ¥®¥¹¤Ë¤Æ¥·¥ë¥ô¥¡¤ÈÀ襤³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
̸ÂôÎÜ¡¹¹á ¡ÊCV:Åí°æ¤¤¤Á¤´¡Ë
¸µ¤Ï¥Ñ¥ì¥­¥·¥¢¤Î²¦Î©ËâƳ±¡½ê°¤ÎÍýÏÀËâƳ»Î¡£
¸½ºß¤ÏÂÐ¥Õ¥¡¥ë¥±¡¦¥·¥ë¥ô¥¡Äñ¹³ÁÈ¿¥¡ØÇòé¬é¯¡Ù¤Î»Ø´ø´±¤È¤·¤Æ¥¨¥¯¥»¥ê¥¦¥à¤Ç³èÆ°Ãæ¡£
¥Õ¥¡¥ë¥±¡¿±«ÄÍÂëͤ
¥ß¥Í¥ë¥ô¥¡¡¦¥¬¡¼¥É¤ò¼êÃæ¤Ë¼ý¤á¡¢¥¨¥¯¥»¥ê¥¦¥à¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¼«¤éÀªÎÏÈϰϤò³ÈÂçÃæ¡£
¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥ê¥ê¡¼¡¿É´¹çÀ¥è½¡¹Æà ¡ÊCV:¹¬ÂåºÌΤ¡Ë
¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥Ê¥¤¥Ä¤Î°ì¿Í¡£
À¶½ã²ÄÎù¤ÊÉ´¹çÀ¥ºâÃĤÎÅö¼ç¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÀµµÁ¤Ë½ã¿è¤Ê¿´¤òÍøÍѤµ¤ì¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥ë¥±¤Ë***¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¸½ºß¤Ï¥Õ¥¡¥ë¥±¤ÎÇÛ²¼¤È¤Ê¤Ã¤ÆÈà¤ÎÌî˾¤Î¤¿¤á¤Ë³èÆ°Ãæ¡£
¥¨¥ê¥¯¥·¥ë¥é¥¤¥à¡¿Î©²Ö°¡Íü»Ò ¡ÊCV:̤Í豩¡Ë
ÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤Ê¥¨¥ê¥¯¥·¥ë¥Ê¥¤¥Ä¤Î°ì¿Í¡£
¥·¥ë¥ô¥¡¤ËÇԤ졢Èà¤Ø¤ÎÎø°¦´¶¾ð¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ½¾Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½ºß¤Ï¥·¥ë¥ô¥¡¤ÎÊÒÏӤȤ·¤Æ¡¢³ÆÃϤǶõ´ÖÊÑÍƤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Õ¥£¥¨¥Ê ¡ÊCV:Àîºê¥Ï¥ì¡Ë
¤«¤Ä¤Æ¥·¥ë¥ô¥¡¤ÎÌ¿¤òÁÀ¤Ã¤¿°Å»¦¼Ô¤À¤¬¡¢¥·¥ë¥ô¥¡¤Ë¡Ø½¾Â°¤Î¥ê¥ó¥°¡Ù¤ò¤Ï¤á¤é¤ì¡¢¸½ºß¤ÏÈà¤ÎÃé¼Â¤ÊÉû´±¡£
¤½¤ÎÀïƮǽÎϤÏËâË¡Àï»Î°Ê¾å¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¥¨¥ó¥·¥§¥ë¡¦¥ì¥Ê¡¿Êþ±ÒÎèÆà ¡ÊCV:±óÌ¤è¤®¡Ë
¥Ð¥ì¥­¥·¥¢¤Ë¤Æ¥¢¥¶¥Ï¥¤¥ÉÄë¹ñ¤ÈÀïÆ®¤ò³¤±¤ë¸÷Î×Å·»È¡£
¥¨¥ó¥·¥§¥ê¥¦¥à¥«¡¼¥É¤È¤¤¤¦¡¢¤´¤¯¸Â¤é¤ì¤¿Ç½ÎϼԤΤߤ¬»ÈÍѲÄǽ¤Ê¿ÍÑÅÓÀïÆ®¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѿȤ¹¤ë¡£
»þÀÞÃϾå¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡ØÇòé¬é¯¡Ù¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ô¥¨¥Ê¡¦¥á¥ë¥­¥å¡¼¥ë ¡ÊCV:µÌÎë²»¡Ë
¥¢¥¶¥Ï¥¤¥ÉÄë¹ñ¹ÄÄë¡£
Âè°ì¹Ä»Ò¤ÎÈóÃä½Ð»Ò¤Ç¡¢¸µ¤ÏÆÃ̳µ¡´Ø¤Ë½ê°¤¹¤ëĵÊóÎÄʼ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢À¯ÊѤˤè¤êÄë°Ì¤Ë½¢¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤ÎŨ¤È¤Ê¤ë¤«Ì£Êý¤È¤Ê¤ë¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¥¯¡¼¥é ¡ÊCV:²Æ¼ùÍÚ¡Ë
¥Þ¥Æ¥ê¥ª¥Í¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼«Î§·¿¿Í¹©À¸Ì¿ÂΡ£
¥¨¥ó¥¸¥§¥ê¥¦¥à¥«¡¼¥É¤Î»È¤¤¼ê¤ÎÊ亴¤ÈÀ¤Ïäò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤¤é¤ì¡¢ÀïÆ®»þ¡¢Æü¾ï»þ¤òÌä¤ï¤º¥ì¥Ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
¥ê¥ê¥¯¥¹ ¡ÊCV:ÌÚ¼¤¢¤ä¤«¡Ë
¥¯¡¼¥é¤ÈƱ·¿¤Î¥Þ¥Æ¥ê¥ª¥Í¥Ã¥È¡£
¥Ô¥¨¥Ê¤Î¸î±Ò¤«¤Äľ°¤ÎÆÃ̳µ¡´Øʼ¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤ÇĵÊó¤Ê¤¤¤·Ç˲õ¹©ºî¤ò¼Â¹ÔÃæ¡£
¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤Î¥í¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëËܵò¤Ë¤â²¿ÅÙ¤¬¿¯Æþ¤ò²èºö¡£
¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¡¦¥Ï¥¤¥ó¥±¥ë
¥í¥¢¤ÎȾʬ¤ò¾¸Ãæ¤Ë¡¢°ìµ¤¤Ë½÷¿À¶á±ÒÃĤÎÝÓÌǤòËŤë¤Ù¤¯¡¢¤¢¤ë·×²è¤ò¿Ê¹ÔÃæ¡£
¤½¤Î°ì´Ä¤È¤·¤ÆÃϾå¤ËºÆÎפ·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¥ì¥à¥Æ¥£¥¢¥·¡¼¥¿¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«¤éÀïÆ®¡¦***¤Ë½Ð¸þ¤¯¡£
¥³¥³¥Î¡¦¥¢¥¯¥¢ ¡ÊCV:Ããë¤ä¤¹¤é¡Ë
¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·Â³¤±¤ëÃé¼Â¤ÊÉû´±¡£
ÎäÀÅ¡¢ÄÀÃå¤Ë¤·¤Æͭǽ¡¢²È»ö°ìÈ̤ˤ⽨¤Ç¤ë¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤ËÂФ·¤Æ°ìÅӤʵ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Á³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¯¥¤¡¼¥ó¥Æ¥£¥¢¥Ê ¡ÊCV:Åç¹áÎï»Ò¡Ë
¥¯¥¤¡¼¥ó¥°***¥¢¤«¤é¤½¤ÎÁ´¸¢¤ò°ú¤­·Ñ¤¤¤À¡¢½÷¿À¶á±ÒÃĤòΨ¤¤¤ë¡¢À¶Á¿¤ÇÁïÌÀ¤Ê¿´Í¥¤·¤¤¼ã¤­½÷²¦¡£
¥í¥¢¤ÎȾʬ¤ò¾¸°®¤¹¤ë¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¤È¤Î·ã¤·¤¤À襤¤ò»Ø´ø¤¹¤ë¡£

ºîÉʾܺپðÊó

¿³ººÃÄÂÎ

ÎÑÍý¶¨²ñ
¥½¥ÕÎÑ
¼õÍýÈÖ¹æ
0006866D

Æ°ºî´Ä¶­

ɬ¿Ü CPU
Intel Pentium ­¶800M°Ê¾å
¿ä¾© CPU
Intel Pentium ­¶1G°Ê¾å
ɬ¿Ü¥á¥â¥ê
512MB
¿ä¾©¥á¥â¥ê
1GB
ɬ¿ÜHDD
4GB
ɬ¿Ü²òÁüÅÙ
800¡ß600
ɬ¿Ü¿§¿ô
¥Õ¥ë¥«¥é¡¼
DirectX
7.0a°Ê¹ß

¤³¤ÎºîÉʤΤ´¹ØÆþ

¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºîÉÊ°ìÍ÷

¡ÚºÇÂç90%OFF¡Û Norn/Miel»Òºî¤ê¥Õ¥§¥¹
¥ê¥Ã¥×¡¦¥È¥ê¥Ã¥×¡ÁÊÔ½¸Ä¹¡Ê¥Ü¥¹¡Ë¤Ï¤ï¤¿¤·¤Î²òÇ®ºÞ¡Á

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼

  • ²Á³ÊÂÓ¤«¤é¤µ¤¬¤¹
  • ¡Á1000±ß
  • 1000¡Á2000±ß
  • 2000±ß¡Á3000±ß
  • 3000¡Á4000±ß
  • 4000¡Á5000±ß
  • 5000±ß°Ê¾å
  • ÂбþOS¤«¤éõ¤¹
  • Windows7
  • Windows8
  • Windows10
  • Android
  • ¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤«¤éõ¤¹
  • ¸¶²è²È°ìÍ÷
  • ¥·¥Ê¥ê¥ª°ìÍ÷
  • ²»³ÚôÅö°ìÍ÷
  • À¼Í¥°ìÍ÷
    »ÙʧÊýË¡°ìÍ÷

    ¥á¥ë¥Þ¥¬¸ÂÄê³ä°ú¥¯¡¼¥Ý¥ó¤¢¤ê¡ª